odczytanie tekstu

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: Galinski_Wojciech, maria.j.nie, elgra

DIY_PL
Posty: 5
Rejestracja: śr 11 sty 2023, 23:11

odczytanie tekstu

Post autor: DIY_PL »

prośba o odczytanie wpisu pod nr 13:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 2_0006.htm
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13858
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 19 times

odczytanie tekstu

Post autor: Marek70 »

Witaj na forum :)

1. Podpisuj posty choćby imieniem.

2. Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Ołyka 02/03/1871 chrzest,
Dziecko: chłopczyk, ur. 01/03/1871 we wsi Długoszyje w par. tutejszej,
Imię na chrzcie: Ludwik,
Rodzice: jednodworcy Stanisław i Agnieszka zd. Dembolecka małż. Sulikowscy,
Chrzestni: jednodworcy Marcin Grabowski i Maria żona Stanisława Tarnogórskiego.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
DIY_PL
Posty: 5
Rejestracja: śr 11 sty 2023, 23:11

odczytanie tekstu

Post autor: DIY_PL »

Dziękuję bardzo :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”