Akt urodzenia (z al) Borowski A. 1859(al - 1883 - Sobików)

Timus · Post autor: **Timus** » czw 12 sty 2023, 17:44

Proszę o pomoc w odczytaniu metryki urodzenia
Metryka pochodzi z alegat do ślubu z parafii w Sobikowie,

metryka ur. Adam Borowski

Dziękuję

Piotr

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pt 13 sty 2023, 13:49

Wypis z akt metrykalnych szpitala Dzieciątka Jezus w Warszawie.
Przetłumaczono z języka łacińskiego.
27/01/1859 ja Aleksander Makowski kapelan ochrzciłem dziecko Adamem Borowskim, mające od urodzenia 10 dni. Chrzestnymi byli Karol Lewandowski i Józefa Promińska.

Timus · Post autor: **Timus** » pt 13 sty 2023, 17:36

Dziękuję bardzo!

Pozdrawiam

Piotr