Tłumaczenie imion

[Pitlab]

Dzień dobry
Jakiemu polskiemu imieniu odpowiada zapis Aктьсей?

Spotkałem się jeszcze z imieniem Матоей. Literka o jest pisana inaczej niż zwykle, więc to może być coś innego. Do tej pory tłumaczyłem je jako Maciej, ale zestawiając w drzewie dane pewnej rodziny wychodzi mi że to Mateusz. Czy możecie potwierdzić lub zaprzeczyć?

Oba imiona (syna i ojca) są w dokumencie: https://www.myheritage.pl/photo-1511046 ... Id=1517888

[Irena_Powiśle]

Proszę o dziecię
Imienia Актьсей nie istnieje. To imię Алексей napisane przez literkę Jat'.
Матоей to Матфей = Матвей= Mateusz
Literka O to nie O, jest to literka fita Ф.