tłumaczenie dopisku po rosyjsku

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
mar_jan

Sympatyk
Posty: 225
Rejestracja: sob 24 sie 2013, 21:32
Podziękował: 6 times

tłumaczenie dopisku po rosyjsku

Post autor: mar_jan »

Witam, ma akt urodzenia po polsku jednak dopisek jest po rosyjsku, nie mogę sobie z nim poradzić..prosze o pomoc.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =80&zoom=1
Wojciech Tomala, akt ur. 49, Zduny 1866 rok
pozdrawiam wszystkich czytelników, Mariusz
Szukam aktu zgonu lub miejsca pochówku Aleksego Janeckiego s. Jana i Antoniny z Dąbrowskich lata 1940-1957...
Na górę
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

tłumaczenie dopisku po rosyjsku

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

informacja o małżeństwie
21
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”