Akt urodzenia-Felicja Hołubiczko-1870-Tomaszów Mazowiecki OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Bluemeanie
Posty: 9
Rejestracja: wt 03 sie 2010, 11:17

Akt urodzenia-Felicja Hołubiczko-1870-Tomaszów Mazowiecki OK

Post autor: Bluemeanie »

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Felicji Jadwigi Hołubiczko, córki Wacława Hołubiczko i Pauliny Hajnrych, 1870, Tomaszów Mazowiecki

Akt 86

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 82-087.jpg

Pozdrawiam Anna Hołubiczko
Ostatnio zmieniony ndz 15 sty 2023, 22:41 przez Bluemeanie, łącznie zmieniany 2 razy.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13576
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Akt urodzenia-Felicja Hołubiczko-1870-Tomaszów Mazowiecki

Post autor: Marek70 »

Podpisuj posty choćby imieniem :)

Tomaszów 27/09/1870 o 9:00,
Ojciec: Wacław Hołubiczko, nauczyciel zam. w Tomaszowie, lat 48,
Świadkowie: Jan Pakielewicz sekretarz, Ignacy Rokicki skarbnika magistratu, pełnoletni z Tomaszowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 03/09/1870 o 3:00 w Tomaszowie,
Matka: Paulina zd. Heinrich, lat 43,
Imię na chrzcie: Felicja Jadwiga,
Chrzestni: Józef Krakowiak i Petronela Skoniecka.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”