Ślub, Stanisław Kowalczyk x Marianna Gurecka, numer 39 - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Aquila

Sympatyk
Posty: 185
Rejestracja: wt 16 sty 2018, 02:03

Ślub, Stanisław Kowalczyk x Marianna Gurecka, numer 39 - OK

Post autor: Aquila »

Proszę o tłumaczenie tego dokumentu:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =25&zoom=1

Czy dobrze rozumiem, że Stanisław urodził się w Wilkowicach?
Ostatnio zmieniony wt 24 sty 2023, 20:45 przez Aquila, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Mirek
michal72

Sympatyk
Mistrz
Posty: 396
Rejestracja: ndz 13 kwie 2014, 21:59

Ślub, Stanisław Kowalczyk x Marianna Gurecka, numer 39, 1884

Post autor: michal72 »

Tak
Akt urodzenia Stanisława nr 31
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =1861&kt=1

Pozdrawiam
Michał
Pozdrawiam
Michał
Aquila

Sympatyk
Posty: 185
Rejestracja: wt 16 sty 2018, 02:03

Ślub, Stanisław Kowalczyk x Marianna Gurecka, numer 39, 1884

Post autor: Aquila »

Niesamowite, dzięki wielkie!
Pozdrawiam,
Mirek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”