Metryka małżeństwa nr 178 Antoniego i Aleksandry Dębowskich

[adebowski]

Zwracam się z serdeczną prośbą o przetłumaczenie na język polski aktu małżeństwa nr 178 z Parafii św. Trójcy w Warszawie Solcu z 1912 roku Antoniego Dębowskiego i Aleksandry z Twardowskich.
Link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 78-179.jpg

Z góry dziękuje za pomoc.

[Marek70]

Warszawa par. Św. Trójcy 11/08/1912 o 18:00,
Świadkowie: Władysław Gruziak zam. w Tarchominie w guberni warszawskiej, Antoni Dębowski zam. we wsi Winnica w guberni warszawskiej, obaj wyrobnicy pełnoletni,
Młody: Antoni Dębowski, wyrobnik, kawaler, lat 30, ur. we wsi Strzyboga w par. Stara Rawa w pow. skierniewickim w guberni warszawskiej, zam. w par. tutejszej przy ul. Dobrej nr 2805 lit. ab, syn Antoniego i Pauliny zd. Szumer małż. Dębowskich,
Młoda: Aleksandra Twardowska, panna, wyrobnica, lat 29, ur. we wsi i par. Troszyn w pow. ostrołęckim w guberni łomżyńskiej, zam. wcześniej w par. Św. Krzyża przy ul. Hortensji nr 1, a teraz w par. tutejszej przy ul. Solec nr 2901, córka Józefa i zmarłej Franciszki zd. Kamrat małżonków Twardowskich.


Zapowiedzi w parafiach tutejszej i Św. Krzyża.