Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Wincenty Julian Zawistowski , akt 27, ur.1873 , miejscowość Skłody , paraf. Zaręby Kościelne.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
Dziękuję z góry
Renata
OK-dziękuję. przetłum. aktu ur.Wincenty Julian Zawistowski
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
szczypiorek5
- Posty: 22
- Rejestracja: ndz 24 cze 2018, 10:34
OK-dziękuję. przetłum. aktu ur.Wincenty Julian Zawistowski
Ostatnio zmieniony wt 31 sty 2023, 16:06 przez szczypiorek5, łącznie zmieniany 1 raz.
Proszę o przetłum. aktu ur.Wincenty Julian Zawistowski
chrzest - 15/ 27.IV.1873
świadkowie - Stanisław Pieńkowski, l.50 i Franciszek Skłodowski, l.40, cząstkowi właściciele ze Skłodów Piotrowic
ojciec - Grzegorz, cząstkowy właściciel ze Skłodów Piotrowic, lat 31
matka - Marcjanna z Kietleńskich, lat 40
Wincenty Julian - ur. Skłody Piotrowice, 24.III/ 05.IV, tego roku o 4 po południu
chrzestni - Walenty Jabłonowski i Anna Jabłonowska
Ela
świadkowie - Stanisław Pieńkowski, l.50 i Franciszek Skłodowski, l.40, cząstkowi właściciele ze Skłodów Piotrowic
ojciec - Grzegorz, cząstkowy właściciel ze Skłodów Piotrowic, lat 31
matka - Marcjanna z Kietleńskich, lat 40
Wincenty Julian - ur. Skłody Piotrowice, 24.III/ 05.IV, tego roku o 4 po południu
chrzestni - Walenty Jabłonowski i Anna Jabłonowska
Ela