Zwyczaje w dokumentach po rosyjsku z lat 1885 i 1906

[Kochanski_Waldemar]

Pytanie czy w aktach urodzenia z tego okresu mieli w zwyczaju pisać, że matka jest wdową lub rozwiedzioną? bo pisze tylko, że jest niezamężna (wtedy), cytuje: "zrodzony z Antoniny Kochańskiej z Koniecznych niezamężnej robotnicy" i mam zagadkę jak to było? Chciałbym przynajmniej wykluczyć pewne możliwości. (Nie znam rosyjskiego)
Akt urodzenia 1885, akt nr 157
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ff8d9d83f0f32434
Akt slubu 1906, akt nr 24
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ff5b7a06d4f21eab

[Marek70]

Na kilka tysięcy przetłumaczonych aktów mogę powiedzieć, że to według mnie zależało od skryby. Jeden wpisał wdowa, a inny niezamężna. Co parafia i skryba to inny obyczaj.

A czy wiesz co się stało z Józefem Kochańskim, mężem Antoniny?

[Kochanski_Waldemar]

Nie wiem, bo nie wiedziałem dotąd jak ma na imię jej mąż. To ciekawe odkrycie. W którym akcie (ktory wers) pan znalazł imię męża Antoniny bo ktos mi mówił że w akcie chrztu pisze ze ojciec jej syna Michala nieznany. Dziekuje

[el_za]

Waldemarze, jeżeli nie jest to zbieg okoliczności, wygląda na to, że Twoja Antonina była trzykrotnie zamężna: z Jakubem Suszczyk, Józefem Kochańskim i Janem Niewczas. Józef zmarł w 1882r w Solcu. Pierwszy mąż Jakub zmarł w 1873r.
Dane są w genetece:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Musisz przeanalizować wszystkie te metryki, żeby mieć pewność, że chodzi o Twoją Antoninę, czy masz jej akt urodzenia lub zgonu? znasz rodziców?

Ela

[Kochanski_Waldemar]

Dziekuje, za kolejne ciekawe odkrycie, niestety nie mam aktu urodzenia ani zgonu Antoniny (mojej praprababci). Bede wdzieczny za kolejne podpowiedzi i odkrycia i jak to dalej sprawdzic. Jest to calkiem prawdopodobne ze miala wiecej mezow bo w 1885 roku gdy urodzila Michala miala aż 36 lat wiec wychodzi na to, że dwaj jej mezowie zmarli przed narodzinami jej syna Michala (dlatego pisało niezamężna), ale zachowala nazwisko po drugim mężu mimo że jak wynika z aktu urodzenia jej syna Michala, że ojciec nieznany. Ale trzeciego męża Jana Niewczasa juz nie miała bo tamta Antonina ma wpisaną inną matkę. A Michal Kochanski to moj pradziadek Przy okazji pani odkrycia dowiedzialem sie imion rodziców Antoniny czyli Jan Konieczny i Wiktoria Baciantowicz. Dzieki.

[el_za]

Owszem miała trzeciego męża. W akcie ślubu z Janem Niewczasem jest zapisana informacja, że jest wdową po Józefie Kochańskim, zmarłym w 1882r.

W obu aktach ślubów Antoniny zapisano, że urodziła się w Pińczowie.
W jej akcie urodzenia rodzice to Jan i Franciszka Maciantowicz.
Ślub z Józefem Kochańskim (wdowa po Jakubie Suszczyk) - rodzice to Jan i Wiktoria Baciantowicz.
Ślub z Janem Niewczas (wdowa po Józefie Kochańskim) - rodzice to Jan i Franciszka Baciantowicz.
W jej akcie zgonu z roku 1927 (Antonina Niewczas z d.Konieczna, wdowa po Janie) zapisani rodzice to Franciszek i Helena.

Jacy rodzice są wpisani do aktu ślubu z Jakubem Suszczyk? trzeba byłoby go poszukać, możliwe, że w parafii prawosławnej, bo jego akt zgonu wystawiono w Cerkwi Prawosławnej w Radomiu.

Błędne zapisy imion i nazwisk w aktach zdarzały się bardzo często: ksiądz zapisywał to co usłyszał, nie zawsze do ślubu dołączano metryki urodzenia, a także wtedy gdy zgon nie zgłaszała najbliższa rodzina. Wtedy nie było dowodów osobistych.
Oczywiście do Ciebie należy analiza aktów i założenie, czy jest to ta sama osoba, czy nie.

Ela

[Kochanski_Waldemar]

ale jaja, moglbym prosic o sprawdzenie w tych aktach malzenstwa ile lat miala Antonina to byloby tez potwierdzeniem czy to ta sama osoba i upewnilbym sie co do roku urodzenia Antoniny przy okazji, dziekuje za fachową pomoc

[el_za]

z Józefem 25 lat, z Janem 36
Nie przywiązuj się do wieku w aktach, czasami różnił się znacznie od faktycznego.
I korzystaj z geneteki w swoich poszukiwaniach.

Ela

poproszę o przeniesienie tego wątku, bo nie ma on nic wspólnego z tłumaczeniami

[Kochanski_Waldemar]

Dzieki, rozumiem, że rok różnicy (przy wieku osoby) jest do zaakceptowania między tym co podaja w akcie malzenskim a urodzenia ale ten akt urodzenia co pani znalazla w Pińczowie to różni się aż 5-6 lat, czy możliwe są aż takie pomyłki? Na ile % pani okresla prawdopodobienstwo, że to prawda? I pytanie czy prawoslawni maja jakies swoje archiwum, w szukajwarchiwach sa tez prawoslawne?

[el_za]

Jak wyżej napisałam, takie i większe różnice wieku zapisanego i faktycznego zdarzają się.
Parafie prawosławne są na szukajwarchiwach.
Na ślubie z Jakubem Suszczykiem w roku 1869 miała 25 lat.

Ela

[Kochanski_Waldemar]

A gdzie pani znalazla ten slub z 1869 roku? Bo w genetece chyba nie ma. I jakich miala tym razem wpisanych rodzicow Antonina Konieczna. Dopiero teraz znalazlem ten watek ponownie bo nie wiedzialem gdzie zostal przeniesiony.
Pytam tylko o linie matki bo linia ojca mnie przestala interesowac bo pisalo ojciec nieznany przy narodzinach mojego pradziadka Michala.

[el_za]

W prawosławnej Parafii św. Mikołaja w Radomiu, akt 15/1869.
Ślub 28.IX.1869, w akcie jest tylko zapisane "otczestwo", tzn. że była córką Jana, miała 25 lat.

Ela

[elgra]

Dopiero teraz znalazlem ten watek ponownie bo nie wiedzialem gdzie zostal przeniesiony.

Jak znaleźć swoje posty:
Pod Twoim postem ikonka "profil"

[Kochanski_Waldemar]

Dziękuję pani Elu za sprawdzenie tego dużo się dowiedziałem i nauczyłem dzięki pani, pozdrawiam, dzieki genetece odnalazlem niektore linie rodzinne aż do 17 wieku , dziekuje wszystkim za podpowiedzi

[Kochanski_Waldemar]

Pytanie: "W akcie ślubu z Janem Niewczasem jest zapisana informacja, że jest wdową po Józefie Kochańskim, zmarłym w 1882r." A czy jest tam zapisane gdzie zmarł?