Akt zgonu Rogalska, Długosiodło OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Swieca_Antoni
Nowicjusz
Posty: 5
Rejestracja: czw 08 wrz 2022, 18:33

Akt zgonu Rogalska, Długosiodło OK

Post autor: Swieca_Antoni »

T: Prośba o odczytanie metryki zgonu
Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu metryki zgonu Jadwigi Rogalskiej z.d. Rychlickiej (akt 131)
Za wszelką pomoc dziękuję.
Pozdrawiam

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7283236996
Ostatnio zmieniony śr 22 lut 2023, 11:25 przez Swieca_Antoni, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13790
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 12 times

Akt zgonu Rogalska, Długosiodło

Post autor: Marek70 »

Długosiodło 12/12/1908 o 13:00,
Zgłaszający: Wojciech Rogalski 52, Roch Rogalski 42, obaj gospodarze ze wsi Wólka Piaseczna,
Zmarły: Jadwiga Rogalska, zm. 09/12/1908 o 22:00 we wsi Wólka Piaseczna, gospodyni, lat 79, ur. we wsi Chrzczanka, córka zmarłych niepamiętnych z imienia małżonków Rychlickich, wdowa.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”