par. Troszyn, Kleczkowo, Koniemłoty, Łomża ...

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 7 z 1904 r. Agaty Maj z d. Łabęckiej (rodzice Jan i Julianna z d. Czerwiec)
Miejscowość Stefanówek parafia Koniemłoty

Z góry dziękuję za poświęcony czas.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 260&y=1348

Pozdrawiam
Sylwia

[Marek70]

Koniemłoty 12/01/1904 o 8:00,
Zgłaszający: Paweł Muraski 40, Tomasz Maj 30, chłopi ze Stefanówka,
Zmarły: Agata Maj zd. Łabęcka, zm. 11/01/1904 o 4:00 w Stefanówku, chłopka, lat 66, wdowa po Teodorze, córka zmarłych Jana i Julianny zd. Czerwiec.

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 122 z 1899 r. Marianny Głębockiej (rodzice Stanisław i Franciszka z d. Bigulska)
Miejscowość Grabowo parafia Śniadowo
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/pl/ ... i=17537061

JEDNOSTKA NR 33

Z góry dziękuję za poświęcony czas.
Pozdrawiam
Sylwia

[Marek70]

Sylwio,
prawidłowy link do skanu to https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7877397dec

Śniadowo 07/09/1899 o 13:00,
Ojciec: Stanisław Głębocki, właściciel cząstkowy, lat 47, zam. w Grabowie,
Świadkowie: Łukasz Chodnicki 32, Jan Korwek(?) 52, słudzy kościelni zam. w Śniadowie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 06/09/1899 o 20:00 w Grabowie,
Matka: Franciszka zd. Biegulska, lat 37,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Teofil Kowalewski i Konstancja Kowalewska.

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 133 z 1890 r. Bolesławy Drozdowskiej (rodzice Jakub i Aleksandra z d. Romanowska)
Miejscowość Łomża parafia Łomża

Z góry dziękuję za poświęcony czas.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25


Pozdrawiam
Sylwia

[sbasiacz]

zgłaszają słudzy kościelni 25 kwietnia 1890, zmarła 24 kwietnia, żyła 5 lat córka robotników

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 11 z 1896 r.
Aleksandry Drozdowskiej z d. Romanowskiej
Miejscowość Łomża parafia Łomża
Proszę o podanie jak najwięcej danych bo nie znam rodziców, a może są podani.

Z góry dziękuję za poświęcony czas.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 922&zoom=1



Pozdrawiam
Sylwia

[Marek70]

Łomża 16/01/1896 o 10:00,
Zgłaszający: Jakub Drozdowski 50, Aleksander Mroczkowski 30, obaj robotnicy zam. w mieście Łomża,
Zmarły: Aleksandra Drozdowska zd. Romanowska, zm. 31/12/1895 o 22:00 w mieście Łomża, lat 45, pozostawiła męża Jakuba Drozdowskiego.

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia 178 z 1902 r. Heleny Drozdowskiej (rodzice: Jakub Drozdowski i Aleksandra z d. Kokoszko)
Miejscowość Łomża parafia Łomża


Z góry dziękuję za poświęcony czas.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 5&zoom=1.5



Pozdrawiam
Sylwia

[Marek70]

Łomża 13/04/1902 o 14:00,
Ojciec: Jakub Drozdowski, robotnik, lat 70, zam. w Łomży,
Świadkowie: Kazimierz Kulesza 30 urzędnik łomżyńskiej kancelarii kontrolnej, Leon Łukasiak 50 sadownik, obaj zam. w Łomży,
Dziecko: dziewczynka, ur. 01/03/1902 o 2:00 w Łomży,
Matka: Aleksandra zd. Kokoszka, lat 38,
Imię na chrzcie: Helena,
Chrzestni: wspomniany Kazimierz Kulesza i Helena Dąbrowska.

Akt opóźniony z powodu zaniedbania przez ojca dziecka.

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia 220 z 1898 r. Józefa Drozdowskiego (rodzice: Jakub Drozdowski i Aleksandra z d. Kokoszko)
Miejscowość Łomża parafia Łomża


Z góry dziękuję za poświęcony czas.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 4&zoom=1.5



Pozdrawiam
Sylwia

[Marek70]

Łomża 15/05/1898 o 15:00,
Ojciec: Jakub Drozdowski, robotnik, lat 63, zam. w Łomży,
Świadkowie: Paweł Dąbrowski 42, Adam Dardziński 30, obaj murarze zam. w Łomży,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/04/1898 o 3:00 w Łomży,
Matka: Aleksandra zd. Kokoszka, lat 36,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Józef Szczesny i Teofila Jastrzębska.

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 445 z 1898 r.
Józefa Drozdowskiego (rodzice: Jakub Drozdowski i Aleksandra z d. Kokoszko)
Miejscowość Łomża parafia Łomża

Z góry dziękuję za poświęcony czas.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =55&zoom=1



Pozdrawiam
Sylwia

[el_za]

Józef - 8 miesięcy, ur. w Łomży, syn mieszkańca wsi Zawady, gm. Kupiski, czasowo mieszkającego w Łomży, robotnika Jakuba i Aleksandry z d.Kokoszka, zmarł 08/20.XII.1898 o 8 rano w Łomży

Ela

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 57 z 1902 r. Adama Głębockiego (rodzice Stanisław i Franciszka z d. Bigulska)
Miejscowość Grabowo parafia Śniadowo


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/pl/ ... i=17537061
Nr jednostki - 205

Z góry dziękuję za poświęcony czas.
Pozdrawiam
Sylwia