Akt ślubu Katarzyna Podgurna i Wojciech Pańczyk proszę

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Konewki
Posty: 1
Rejestracja: czw 16 lut 2023, 17:36

Akt ślubu Katarzyna Podgurna i Wojciech Pańczyk proszę

Post autor: Konewki »

Moi drodzy,
proszę o przetłumaczenie tego aktu ślubu. Akt dotyczy Katarzyny Podgurnej (Podgórnej) i Wojciecha Pańczyka. Zależałoby mi, żeby z tego aktu wyciągnąc chociaż rodziców pary młodej i ich wiek..

Link poniżej, chodzi o DRUGI WPIS OD GÓRY :)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 737e5988f5
[/img]
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6663
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 3 times

Akt ślubu Katarzyna Podgurna i Wojciech Pańczyk proszę

Post autor: el_za »

Katarzyna, lat 17, córka żyjących Wojciecha i Marianny z Kobylarzów, ur. i zam. przy rodzicach w Deszkowicach
ślub 25.V/ 06.VI

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”