Akt ślubu, Daniłowski par.Goworowo 1896 Ok

[Damian31]

Prośba o tłumaczenie
akt ślubu nr.72, Franciszek Daniłowski, 1896, parafia Goworowo Link do skanu :
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 72-073.jpg

Prośba o tłumaczenie
Akt zgonu nr.54, Antoni Daniłowski, 1903, parafia Sieluń
Link do skanu
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 8&zoom=1.5

Damian

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Jak już czytałeś w wypowiedzi Marka
pamiętaj na przyszłość.
Ta przyszłość już była:)

[Damian31]

Przepraszam staram się opisywać poprawnie. Jestem tutaj nowy i zaciekawił mnie temat mojej rodziny, więc szukam informacji. Wydaje mi się że podałem poprawnie potrzebne informacje. Jeżeli coś jest nie tak proszę o konkretną pomoc.

Dziękuję
Damian

[Sroczyński_Włodzimierz]

"konkretną" pomoc - czyli dokładnie o co?
Konkretnie który fragment z podlinkowanego ogłoszenia "jak napisać prośbę" wymaga rozwinięcia?
Zresztą chyba nawet bez takich formalności jest w miarę oczywiste:
robisz sam co możesz, o pomoc prosisz w pozostałym zakresie i ułatwiasz tę pomoc
- pisz wszystko co wiesz.

[Damian31]

Czy problem wynika z tego że źle podaje informacje?
Starałem się wzorować na instrukcji. Czy teraz jest poprawnie. Szukam więcej danych które są zawarte w akcie żeby się dowiedzieć więcej o przodkach

M. Nr.72 Goworowo, 1896- Franciszek Daniłowski i Rozalia Dąbrowska (ślub)

[Sroczyński_Włodzimierz]

Ustalmy może czy to są wszystkie informacje, które masz o tych aktach?

[Damian31]

A jakie jeszcze dane powinienem posiadać?

[Sroczyński_Włodzimierz]

a jakie jest źródło tych , które wpisałeś?

[Damian31]

Przepraszam ale nie wiem dalej o jakie "źródło" chodzi

[Sroczyński_Włodzimierz]

pochodzenie informacji "M. Nr.72 Goworowo, 1896- Franciszek Daniłowski i Rozalia Dąbrowska (ślub)"

[Damian31]

Informacje pochodzą ze strony genetyka.pl Zacząłem poszukiwać swoich przodków i doszedłem do aktu ślubu Franciszka Daniłowskiego prawdopodobnie z pierwszą żoną i chce teraz podążać dalej Tylko potrzebuje więcej informacji żeby odszukać resztę przodków

[Sroczyński_Włodzimierz]

genetEka kropka genealodzy kropka pl

jeśli z ww to wracamy do
Ustalmy może czy są to wszystkie informacje, które masz o tych aktach?

[Damian31]

Dane jakie posiadam to
Franciszek Daniłowski jest synem Antoniego i Rozalii z domu Napiórkowska Miał żonę Mariannę Przybysz która prawdopodobnie była jego druga żona Mieszkał w Chełstach A teraz mnie interesuje akt ślubu Franciszka z Rozalią czy to była jego pierwsza żona

[Sroczyński_Włodzimierz]

no jeszcze coś wiesz o rodzicach Rozalii i poprzednim jej mężu

ale ważne, że chyba dotarliśmy do zrozumienia, że "podawaj wszystko co wiesz" nie było spełnione
tak?

[Damian31]

Niestety o Rozalii dowiedziałem się tylko z aktu ślubu Franciszka z Marianną, była informacja że Franciszka był wdowcem