Akt urodzenia, Gawryś - Żeliszew Duży 1911 OK

Gawseb · Post autor: **Gawseb** » czw 23 lut 2023, 15:28

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia:
U, Nr. 14, Ozorowo, parafia Żeliszew Duży (mariawici), 1911 - Maria Aleksander Gawryś

Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c33056c1a0

Dziękuję i pozdrawiam,
Sebastian

Łukaszek_Mlonek · Post autor: **Łukaszek_Mlonek** » pt 24 lut 2023, 10:38

13/26 II 1911
o godz.2 południu
zgł ojciec Jan Gawryś l.32 gospodarz we wsi Ozorow
św: Mikołaj Gawryś l.40, Kazimierz Kania l.44 obaj gospodarze we wsi Ozorow
m: żona ojca Marianna Rybak, l. 30
ur: 10/23 II o godz.12 w południe Maria-Aleksander
chrzestni: Tomasz Gawryś i Józefa Gawryś
ksiądz mariawicki Nowakowski

Pozdrawiam - Lanka

Gawseb · Post autor: **Gawseb** » pt 24 lut 2023, 12:26

Bardzo dziękuję!

elgra · Post autor: **elgra** » pt 24 lut 2023, 13:28

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml