OK,U,Nr 93-Dobrzyń n. Wisłą - 1881- Bronisław Kembłowski

kemblowski · Post autor: **kemblowski** » sob 25 lut 2023, 23:05

Dobry wieczór,
Będę bardzo wdzięczny za pomoc w przetłumaczeniu poniższej metryki.

Akt urodzenia, nr 93 - Dobrzyń nad Wisłą - 1881 - Bronisław Kembłowski, Syn Franciszka Kembłowskiego i Walerii Kembłowskiej z domu Bylińskiej

Link do metryki: https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/67ef677b83537161

Dziękuję za pomoc

Pozdrawiam

Marek70 · Post autor: **Marek70** » sob 25 lut 2023, 23:50

Podpisuj posty choćby imieniem

Dobrzyń nad Wisłą 14/08/1881 o 16:00,
Ojciec: Franciszek Kembłowski, kowal, lat 40,
Świadkowie: Franciszek Sobociński 24 stolarz, Tomasz Zalewski 57,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/08/1881 o 1:00 w Dobrzyniu,
Matka: Waleria zd. Bylińska, lat 36,
Imię na chrzcie: Bronisław,
Chrzestni: wspomniany Franciszek Sobociński i Tekla Zalewska.