Akt małżeństwa, Ogonowski 1914 - Nabróż

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Aelianka

Sympatyk
Posty: 46
Rejestracja: pn 03 sty 2022, 18:20

Akt małżeństwa, Ogonowski 1914 - Nabróż

Post autor: Aelianka »

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.

M, Nr. 11, Tuczapy, Parafia Nabróż, 1914 - Paweł Ogonowski i Zofia Wójtowicz.

https://zapodaj.net/aba2f0b27cc35.png.html

Z góry dziękuję,
Jola
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt małżeństwa, Ogonowski 1914 - Nabróż

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

do uzupełnienia
2/15 II
św: Tomasz Gołąb l. 41 z ..., Jan Mazur l.43 z Tuczęp rolnicy
on: kawaler, rolnik, l. 27, syn Michała i już zmarłej Wiktorii dd Rydzyńska ur. i zam. w ...
ona: panna, l. 24 córka Michała i Franciszki dd Zabawska ur. Tyszowce, zam . Tuczępy przy rodzicach
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”