Akt małżeństwa, Bolesław Mościcki 1899, -ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mateusz33

Członek PTG
Posty: 51
Rejestracja: pn 12 wrz 2022, 21:46

Akt małżeństwa, Bolesław Mościcki 1899, -ok

Post autor: Mateusz33 »

Dzień dobry.
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu danych z metryki nr. 377

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 144&zoom=1

W pierwszej kolejności zależy mi na odczytaniu rodziców Bolesława Mościckiego. Zawodu Bolesława i ewentualnie nazwisk świadków.
Będę bardzo wdzięczny. pozdrawiam
Mateusz
Ostatnio zmieniony czw 02 mar 2023, 19:45 przez Mateusz33, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6663
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 3 times

Akt małżeństwa, Bolesław Mościcki 1899

Post autor: el_za »

Tomasz i Aleksandra z d.Wołkowicka
robotnik dniówkowy (wyrobnik)
Stanisław Kaczorowski i Michał Skopiński

Ela
Mateusz33

Członek PTG
Posty: 51
Rejestracja: pn 12 wrz 2022, 21:46

Re: Akt małżeństwa, Bolesław Mościcki 1899

Post autor: Mateusz33 »

el_za pisze:Tomasz i Aleksandra z d.Wołkowicka
robotnik dniówkowy (wyrobnik)
Stanisław Kaczorowski i Michał Skopiński

Ela
Czyli jednak wujek:)
Bardzo dziękuję,
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”