par. Kiernozia, Sanniki, Słubice ...

[Łukaszek_Mlonek]

AZ17
Sanniki 23I / 4II 1898 o 11:00 rano,
Zgłaszający: Józef Wasilewski 30l. rolnik, Walenty Marczak 30l. kierowca obaj zam. we wsi Sanniki,
Zmarły wczoraj (3II) o 10:00 wieczorem Józef Wasilewski we wsi Sanniki, żył 2 i pół roku, syn Józefa i Małgorzaty z d. Paczkowska małż. Wasilewskich, ur. i zam. we wsi Sanniki przy rodzicach.

[bozennam]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Wasilewskiego syna Józefa i Małgorzaty z Paczkowskich nr 131 Sanniki 1902

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4d7768a008

Pozdrawiam
BożennaM

[Marek70]

Masz w bonusie od razu 2 AU

AU 131/1902
Sanniki 27/08/1902 o 10:00,
Ojciec: Józef Wasilewski, rolnik, lat 40, zam. w Sannikach,
Świadkowie: Józef Maryniak 55, Antoni Kowalczyk 60, rolnicy zam. w Sannikach,
Dziecko: chłopczyk 1-y z bliźniąt, ur. 24/08/1902 o 11:00 w Sannikach,
Matka: Małgorzata zd. Paczkowska, lat 38,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Wawrzyniec Stańczak i Jadwiga Wasilewska.

AU 132/1902
Sanniki 27/08/1902 o 10:00,
Ojciec: Józef Wasilewski, rolnik, lat 40, zam. w Sannikach,
Świadkowie: Józef Maryniak 55, Antoni Kowalczyk 60, rolnicy zam. w Sannikach,
Dziecko: dziewczynka 2-e z bliźniąt, ur. 24/08/1902 o 19:00 w Sannikach,
Matka: Małgorzata zd. Paczkowska, lat 38,
Imię na chrzcie: Apolonia,
Chrzestni: Jan Maryniak i Józefa Włodarczyk.

[bozennam]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysława Wasilewskiego s.Józefa i Małgorzaty Paczkowskiej nr 65 Sanniki 1897

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... bff02d4d4b

Pozdrawiam
BożennaM

[Marek70]

Sanniki 02/06/1897 o 17:00,
Ojciec: Józef Wasilewski, gospodarz, lat 35, zam. w Sannikach,
Świadkowie: Józef Paczkowski 62, Józef Maryniak 53, gospodarze zam. w Sannikach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 01/06/1897 o 16:00 w Sannikach,
Matka: Małgorzata zd. Paczkowska, lat 32,
Imię na chrzcie: Władysław,
Chrzestni: Szczepan Wasilewski i Marianna Michalska.

[bozennam]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Wincentego Wasilewskiego syna Józefa i Małgorzaty z Paczkowskich nr 75 Sanniki 1898

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... bd82cd8d3b

Pozdrawiam
BożennaM

[Marek70]

Sanniki 26/06/1898 o 17:00,
Ojciec: Józef Wasilewski, rolnik, lat 36, zam. w Sannikach,
Świadkowie: Jan Durmaj 40, Józef Maryniak 53, rolnicy zam. w Sannikach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 25/06/1898 o 15:00 w Sannikach,
Matka: Małgorzata zd. Paczkowska, lat 32,
Imię na chrzcie: Wincenty,
Chrzestni: Jan Durmaj i Agnieszka Marczak.

[bozennam]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Agnieszki Wasilewskiej córki Józefa i Małgorzaty z Paczkowskich nr 134 Sanniki 1900

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 22da82235d

Pozdrawiam
BożennaM

[Marek70]

Sanniki 09/09/1900 o 14:00,
Ojciec: Józef Wasilewski, rolnik, lat 38, zam. w Sannikach,
Świadkowie: Jan Gać 45 robotnik, Jan Durmaj 40 rolnik, obaj zam. w Sannikach,
Dziecko: dziewczynka, ur. 08/09/1900 o 10:00 w Sannikach,
Matka: Małgorzata zd. Paczkowska, lat 34,
Imię na chrzcie: Agnieszka,
Chrzestni: Jan Gać i Józefa Wasilewska.

[bozennam]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Wasilewskiego s.Mateusza i Józefy Krakowian nr 34 Sanniki 1899

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 212a6eb991

Pozdrawiam
BożennaM

[Marek70]

Sanniki 18/03/1899 o 10:00,
Ojciec: Mateusz Wasilewski, rolnik, lat 28, zam. we wsi Sanniki,
Świadkowie: Józef Michalski 41 rolnik zam. we wsi Niedzieliska, Józef Furmanek 28 rolnik zam. we wsi Sanniki,
Dziecko: chłopczyk, ur. 17/03/1899 o 4:00 we wsi Sanniki,
Matka: Józefa zd. Krakowian, lat 22,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Józef Michalski i Marianna Krakowian.

[bozennam]

Proszę o przetłumaczenia aktu ślubu
1900 akt 15 Jan Borzencki syn Stanisław, Katarzyna Idzik Elżbieta Gajdowicz córka Jan, Marianna Buła parafia Kiernozia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,486823,96

Pozdrawiam
BożennaM

[Łukaszek_Mlonek]

AM15 Osmoleniec
Kiernozia 13/29 X 1900 o 9 rano
Świadkowie: Jan Gorzkowski 50l. ze wsi Ciechominek i Jan ... ze wsi Osmoleniec , obaj rolnicy
może to Ciechominek w sochaczewskim
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/682

MŁody: kawaler 27lat żołnierz Armii Carstwa Rosyjskiego urodzony i mieszkający przy rodzicach we wsi Czyżew parafii Sanniki syn żywych Stanisława i Katarzyny Idzik małżonków Borzenckich rolników

Mloda: panna 24lata urodzona i mieszkająca przy rodzicach we wsi Osmoleniec córka żyjących Jana i Marianny z Bułów małżonków Gajdowicz rolników

Stosowne zapowiedzi, umowy przedślubnej nie było, słowne pozwolenie rodziców panny na ślub.

[Marek70]

2-gi świadek to Kaźmierczak.
Zapowiedzi w parafiach Kiernozia i Sanniki.

[bozennam]

Proszę o przetłumaczenia aktu ślubu
1904 23 Wojciech Kobierecki Walenty, Marianna Marczak Marianna Gajdowicz Jan, Marianna Buła Kiernozia
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,486823,152
pozdrawiam
BożennaM