OK - Akt urodzenia, Hyży - Łódź NMP 1880

[evawood]

Dzień dobry, czy mogę prosić o pomoc w tłumaczeniu:

akt urodzenia nr 778 /1880 Łódź NMP
BRONISŁAW HYŻY
rodzice: Wincenty Hyży i Amalia Bibel,

Tam jest jakis nr #1351 - czy to nr domu w którymdziecko się urodziło?

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Dziękuję bardzo za pomoc i poświęcony czas
Ewa

[Łukaszek_Mlonek]

AU 778
Łódź 16V / 4V 1880 o 10 rano
ojciec: Wincenty Hiży tkacz z Łodzi 37 lat
Świadkowie: Franciszek Lipiński i Filip Wolter pełnoletni tkacze z Łodzi
tutaj pod nr 1351 urodziło się 1V / 19IV tego roku o 2 rano z jego żony Amalii z d. Bibel 24 lata
imię Bronisław
Chrz: Franciszek Lipiński i Julia Fetter
:D