Akt chrztu - Marcin Malik - parafia Zagórze - 1892r. - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

GeoAl

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: ndz 26 lut 2023, 18:57

Akt chrztu - Marcin Malik - parafia Zagórze - 1892r. - OK

Post autor: GeoAl »

Bardzo proszę o przetłumaczenie całego aktu chrztu Marcina Malika:
parafia Zagórze
rok 1892
akt nr 271
rodzice Walenty i Marianna Jędrusik Malikowie
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 140&zoom=1
Pozdrawiam
Alan
Ostatnio zmieniony ndz 16 kwie 2023, 23:08 przez GeoAl, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt chrztu - Marcin Malik - parafia Zagórze - 1892r.

Post autor: el_za »

chrzest - 01/ 13.III.1892
świadkowie - Marcin Szewczyk, l.26 i Paweł Jędrusik, l.25, górnicy z Zagórza
ojciec - Walenty - fabrykant z Zagórza, lat 24
matka - Marianna - lat 22
Marcin - ur. w Zagórzu, 20.II/ 03.III, tego roku o 7 wieczór
chrzestni - Marcin Szewczyk i Joanna Jędrusik

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”