OK - Nazwisko Karpiński akt urodzenia

[OlgaWin]

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Ludwika Karpińskiego, 1901 r, rodzice: Jan Stanisław i Leokadia ze Szczepańskich, miejscowość/parafia: Marki

nr 267
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 0&zoom=2.5

----
Olga

[Marek70]

Grodzisk 15/09/1901 o 16:00,
Ojciec: Jan Karpiński, robotnik, lat 32, zam. w Markach,
Świadkowie: Feliks Kerber 34, Ludwik, Szczepański 35, obaj robotnicy zam. w Markach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 09/09/1901 o 13:00 we wsi Marki,
Matka: Leokadia zd. Szczepańska, lat 27,
Imię na chrzcie: Ludwik,
Chrzestni: Feliks Kerber i Eleonora Szczepańska.