par. Kowel....

[Kochanski_Waldemar]

Jak to rozumieć I co dalej z tym zrobić: "ujawniono wiadomości o rodzinie"? Ale aktu małżenstwa w obwodzie wołyńskim też nie odnaleziono? bo chciałbym się dowiedzieć gdzie się urodzili i jakich mieli rodziców. Miejscowość Karolówka by się też zgadzała bo z aktu zgonu wiem że jedno z ich dzieci (moja prababcia) Helena Maria Dubelek urodziła się właśnie w Karolówce 8.09.1899 roku, tylko nie wiedziałem w której Karolówce (jest ich kilka na Ukrainie) bo w akcie zgonu nie podano obwodu, wojewodztwa. Skoro już wiem, że to obwód wołyński to mógłbym teraz też poprosić o akt urodzenia Heleny Marii Dubelek ale nie wiem czy to cokolwiek wniesie, bo jej rodziców Franciszka Dubełek i Annę Szabelską i tak już znam z aktu zgonu. A gdyby mieli ich akta meldunkowe w Karolówce to czy dowiedziałbym się z nich gdzie mieszkali poprzednio? Bo nie wiem gdzie się urodziła Anna Szabelska i Franciszek Dubełek czy na terenie obecnej Ukrainy czy na terenie obecnej Polski.

[Kochanski_Waldemar]

Proszę o szczegółową pomoc jak uzyskać akt zgonu z miasta Kowel na Ukrainie z lat około 1944-45 Michał Kochański móĵ pradziadek. Nie wiem do jakiego urzędu napisać tam i pod jaki email. Mieszkał w koloni Zielona koło Kowla ale podobno zmarł w szpitalu w Kowlu, zresztą tam była kościół i parafia.

[Kochanski_Waldemar]

Nie było pytania, uzyskałem odpowiedz z usc ksiag zaburzanskich z Warszawy że Michał Kochański zmarł 22.08.1942 roku w Kowlu, syn Jana i Antoniny z Koniecznych. Tylko ten Jan to mogli wpisać przybranego ojca Jana Niewczasa z trzeciego malzenstwa, bo w akcie urodzenia i malzenstwa Michala ojciec byl nieznany.

[Kochanski_Waldemar]

Helena Kochańska jaka przyczyna zgonu? Nr 59 Dzięki.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3a8e5eed5e04133d

[Rojek_Radosław]

Przyczyna zgonu nie jest podana.

Pozdrawiam
Radek

[Kochanski_Waldemar]

Dzieki, a moge prosic za to chociaz o dokladną date zgonu?

[Jarek54]

"Działo się we wsi Mirzec 16.04.1908 roku o godzinie 09:00.Stawili się Jakub Marlica lat 40 i Józef Chojnacki lat 35 rolnicy zamieszkali we wsi Ostrożanka i oświadczyli, że 14 kwietnie bieżącego roku (14.04.1908) o godzinie 06:00 umarła we wsi Ostrożanka Helena Kochańska, urodzona i zamieszkała przy rodzicach rolnikach we wsi Ostrożanka, mająca 11 miesięcy córka Michała i jego żony Wiktorii z d. Chojnackiej. Po przekonaniu się o śmierci Heleny Kochańskiej akt ten został przeczytany niepiśmiennym zgłaszającym i przez nas tylko podpisany. [podpis księdza nieczytelny]"

Pozdrawiam serdecznie

Jarek