Proszę o przetłumaczenie aktu:
Akt urodzenia Nr.44 Opoczno 1915 - Maryanna Stelmach.
Córka Franciszka Stelmacha i Katarzyny Szczepańczyk.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9238f06a4fd0cbf2
Pozdrawiam Witek
akt urodzenia , Opoczno 1915
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
akt urodzenia , Opoczno 1915
Ostatnio zmieniony śr 26 kwie 2023, 07:24 przez witeki, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Łukaszek_Mlonek
- Posty: 1121
- Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
- Lokalizacja: Galicja
akt urodzenia , Opoczno 1915
AU44
Opoczno 25I / 7II 1915 o 10 rano
Ojciec FS 31l. mieszkaniec miasta Opoczno
Świadkowie Aleksander Jaskulski 38l., Jan Żelazny 42l. obaj mieszkańcy Opoczna
Urodz. w Opocznie 19stycz./ 1lutego1915 o 11 rano z jego ślubnej żony K. z d. Sz. lat 22
Imię z chrztu Marianna
Chrzestni Sabin Spaszyski, Anna Jaskulska
Opoczno 25I / 7II 1915 o 10 rano
Ojciec FS 31l. mieszkaniec miasta Opoczno
Świadkowie Aleksander Jaskulski 38l., Jan Żelazny 42l. obaj mieszkańcy Opoczna
Urodz. w Opocznie 19stycz./ 1lutego1915 o 11 rano z jego ślubnej żony K. z d. Sz. lat 22
Imię z chrztu Marianna
Chrzestni Sabin Spaszyski, Anna Jaskulska
Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie