Akt urodzenia, Władysław Wierzbicki, 1908 - OK

[Tomasz_Wichrowski]

Szanowni Państwo,

Chciałbym poprosić o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Władysława Wierzbickiego: Bolimów 1908 akt 23

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 276&zoom=2

Będę wdzięczny za pomoc!

Tomasz Wichrowski

[Łukaszek_Mlonek]

Ogłoszenia działu tłumaczeń dotyczą również
Ciebie. Stosuj się do zasad i podawaj wszystkie znane Tobie dane.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 5b53.phtml

[Tomasz_Wichrowski]

Dziękuję za zwrócenie uwagi. Poniżej znajdują się uzupełnione informacje:

Imię i nazwisko: Władysław Wirzbicki/Wierzbicki
Data urodzenia: 26.01.1908 r.
Rodzice: Jan i Marianna z Gozdeckich
Miejsce urodzenia: Bolimów
Parafia: Bolimów
Nr aktu: 23

[Łukaszek_Mlonek]

AU23
Bolimów 20I / 2II 1908 o 2 po południu 
Ojciec: Jan Wirzbicki l.27 robotnik w Bolimowie mieszkający
Świadkowie: Ignacy Dzierzba i Józef Kowalski obaj pełnoletni  rolnicy w Ziemiarach
urodzony w Bolimowie 13I / 26I tego roku o 10 wieczorem z jego żony  Marianny z Gozdeckich 25l.
Imię na chrzcie Władysław
Chrzestni: Jan Nadolski i Agnieszka Nowakowska
Akt świadkom niepiśmiennym przeczytany. Nami tylko podpisany.