AU Franciszka Rynkiewicz 15.04.1914 Podbrzezie

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Powała_Magda

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: czw 02 mar 2023, 11:51

AU Franciszka Rynkiewicz 15.04.1914 Podbrzezie

Post autor: Powała_Magda »

Proszę o przetłumaczenie:
AU Franciszka Rynkiewicz, ojciec Jan Rynkiewicz, matka Zofia Andrukajtis parafia Podbrzezie, miejscowość Pietrucie.

data urodzenia 15.04.1914, akt 72. Zindeksowane w Genetece
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2356589
puszek

Sympatyk
Posty: 2806
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 28 times

AU Franciszka Rynkiewicz 15.04.1914 Podbrzezie

Post autor: puszek »

Franciszka ur 15.III.1914r./wieś Pietrucie, chrzest 7.IV.1914r., rodzice jak wyżej
Chrzestni - Franciszek Rynkiewicz i Eleonora Kowalewska panna
Po prawej dopisek o ślubie Franciszki 10.II.1934r./par. Korwie z Aleksandrem Raczyckim
Bożena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”