Akt urodzenia, Kacper Skrobisz, Mnin, 1873

Wojcikowski_K · Post autor: **Wojcikowski_K** » ndz 14 maja 2023, 23:52

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego pradziadka ojczysto-macierzystego Kacpra Skrobisza (Akt nr2):

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,409239,2

michal72 · Post autor: **michal72** » pn 15 maja 2023, 07:24

Witam

Działo się w Mninie, 01.01.1873 r. o 12 w południe
Ojciec: Wincenty Skrobisz lat 30, rolnik wyrobnik z Mnina
Świadkowie: Andrzej Kokoszka lat 30, Antoni Witkowski lat 47 rolnicy z Mnina
Dziecko: płci męskiej ur. dzisiaj o 2:00 w Mninie, nadano imię Kacper
Matka: Ewa Kawecka lat 28
Chrzestni: Andrzej Kokoszka, Anna Wójcikowska

Pozdrawiam
Michał

Wojcikowski_K · Post autor: **Wojcikowski_K** » pn 15 maja 2023, 11:10

michal72 pisze:Witam

Działo się w Mninie, 01.01.1873 r. o 12 w południe
Ojciec: Wincenty Skrobisz lat 30, rolnik wyrobnik z Mnina
Świadkowie: Andrzej Kokoszka lat 30, Antoni Witkowski lat 47 rolnicy z Mnina
Dziecko: płci męskiej ur. dzisiaj o 2:00 w Mninie, nadano imię Kacper
Matka: Ewa Kawecka lat 28
Chrzestni: Andrzej Kokoszka, Anna Wójcikowska

Pozdrawiam
Michał

Pięknie dziękuję.

elgra · Post autor: **elgra** » pn 15 maja 2023, 13:27

Wojcikowski_K pisze:
Pięknie dziękuję.

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml