AU- Stanisława Lasota, Białystok, 1895-OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Natalia.lasota
Posty: 4
Rejestracja: wt 16 maja 2023, 14:58

AU- Stanisława Lasota, Białystok, 1895-OK

Post autor: Natalia.lasota »

Witam,

Z góry dziękuje juz kolejny raz. Genealogia jest jak narkotyk… im więcej sie dowiaduje człowiek, tym wiecej chce kopać dalej.

AU siostry dziadka (akt zgonu bedzie w oddzielnym poście wg zasad)

AU, Stanislawa Lasota, akt numer 783, parafia Białystok Wniebowzięcie NMP, 1895, Ojciec Jan Lasota, matka Konstancja Lasota z domu Kozłowska

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b331fd05a1

Dziękuje ślicznie
Ostatnio zmieniony ndz 21 maja 2023, 22:30 przez Natalia.lasota, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13954
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 35 times

AU- Stanisława Lasota, Białystok, 1895

Post autor: Marek70 »

ch. 26/11/1895 Białystok,
ur. 16/11/1895 Białystok,
Dziecko: dziewczynka Stanisława,
Rodzice: kapral rezerwy Jan i Konstancja zd. Kozłowska małż. Lasota,
Chrzestni: Wincenty Szymański i Kazimiera Sulima(?).
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”