OK - Akt zgonu - Franciszek Karpiński 1903 Warszawa

OlgaWin · Post autor: **OlgaWin** » pn 22 maja 2023, 20:26

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Karpińskiego, ojciec Antonii, matka Anna, prawdopodobnie Szymańska. Warszawa.

nr 474

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 922&zoom=2

Z góry serdecznie dziękuję,
Olga

Łukaszek_Mlonek · Post autor: **Łukaszek_Mlonek** » wt 23 maja 2023, 06:28

AZ 474
Praga 27 III / 9 IV 1903 o 10 rano
Świadkowie Ignacy Sarnowski, Feliks Ozdobiński obaj pełnoletni szpitalni słudzy z Pragi
Zm. wczoraj o 3 po południu w praskim szpitalu Franciszek Karpiński 36 l. kowal, urodzony w Pietrakowie , syn Antoniego i Anny , owdowił Antoninę z d. Baruch