Akt Ślubu - Tobolski, Mojsa - Mińsk Mazowiecki 1901

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

maciej_jablonski
Posty: 2
Rejestracja: śr 15 mar 2023, 10:49

Akt Ślubu - Tobolski, Mojsa - Mińsk Mazowiecki 1901

Post autor: maciej_jablonski »

Dzień dobry, będę wdzięczny za wyciągnięcie użytecznych danych:

Akt 80/1901 z Mińska Mazowieckiego, Jakub (Jakób) Tobolski i Zofia Mojsa.


Link do zapodaj, bo skan otrzymany od archiwum.
https://zapodaj.net/401d5340f3961.jpg.html

Z góry dziękuję,

Maciej Jabłoński
Czwarnog_Kazimierz

Sympatyk
Posty: 116
Rejestracja: wt 16 maja 2017, 19:40

Akt Ślubu - Tobolski, Mojsa - Mińsk Mazowiecki 1901

Post autor: Czwarnog_Kazimierz »

5/18 sierpień 1901 r.
świadkowie: Aleksander Prusik i Ignacy Kulma.
Narzeczony: Jakub Tobolski l.20 kawaler wyrobnik, s. Franciszka i Marianny z Szubów ur. Psary gubernia Kaliska
zam. w W-wie
Narzeczona: Zofia Mojsa l.22 panna służąca c. Piotra i Anny z Wierzbickich ur. w parafii Wyszki gubernia
Łomżyńska zam. w Goździku
3 zapowiedzi w kościele miejscowym i parafii Marii Panny w W-wie
Pozdrawiam
Kazimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”