Akt urodzenia Józefa Kowalska Warszawa Św. Krzyż- OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt urodzenia Józefa Kowalska Warszawa Św. Krzyż- OK
Będę wdzięczna za pomoc.
Józefa Kowalska ur. 1874 w Warszawie, córka Agnieszki Kowalskiej, ojciec NN
Akt 786
Chciałabym wyciągnąć jak najwięcej informacji. Wydaje mi się, że Agnieszka była na służbie, tak jak później Józefa.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 881&zoom=1
Iza
Józefa Kowalska ur. 1874 w Warszawie, córka Agnieszki Kowalskiej, ojciec NN
Akt 786
Chciałabym wyciągnąć jak najwięcej informacji. Wydaje mi się, że Agnieszka była na służbie, tak jak później Józefa.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 881&zoom=1
Iza
Ostatnio zmieniony czw 25 maja 2023, 14:50 przez Izzazella, łącznie zmieniany 2 razy.
Akt urodzenia Józefa Kowalska Warszawa Św. Krzyż
stawili się - Rozalia Nowicka, służąca, lat 30, zam. w Szpitalu Dzieciątka Jezus oraz Józef Nowakowski i Tomasz Wesołowski, służący, po lat 50, zam. w tymże Szpitalu
okazali - dziecko płci żeńskiej, złożone trzeciego dnia w kołysce Szpitala Dzieciątka Jezus, mające 4 dni, nieznanego miejsca urodzenia, oświadczyli, że urodzone jest od Agnieszki Kowalskiej
na chrzcie - dnia 01/ 13.III.1874 dano imię Józefa
chrzestni - Wojciech Piątkowski i Monika Osińska
Ela
okazali - dziecko płci żeńskiej, złożone trzeciego dnia w kołysce Szpitala Dzieciątka Jezus, mające 4 dni, nieznanego miejsca urodzenia, oświadczyli, że urodzone jest od Agnieszki Kowalskiej
na chrzcie - dnia 01/ 13.III.1874 dano imię Józefa
chrzestni - Wojciech Piątkowski i Monika Osińska
Ela
-
Marek70

- Posty: 13928
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 33 times
Akt urodzenia Józefa Kowalska Warszawa Św. Krzyż
Zdaje mi się, że w dzisiejszych czasach powiedziano by, że Józefę zostawiono w "oknie życia", a dane matki nie są prawdziwe. Ale to tylko moje przypuszczenia.
Warszawa par. Św. Krzyża 13/03/1874 o 19:00,
Zgłaszający: Rozalia Nowicka, służąca w szpitalu Dzieciątka Jezus, lat 30, zam. w szpitalu Dzieciątka Jezus,
Świadkowie: Józef Nowakowski, Tomasz Wesołowski, służący, po lat 60, zam. w tym szpitalu,
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/03/1874, miejsce ur. nieznane, "podrzucona" do szpitala 3 dni temu,
Ojciec: nn
Matka: Agnieszka Kowalska (zgłoszona jako matka),
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Wojciech Piotrowski i Monika Osińska.
Warszawa par. Św. Krzyża 13/03/1874 o 19:00,
Zgłaszający: Rozalia Nowicka, służąca w szpitalu Dzieciątka Jezus, lat 30, zam. w szpitalu Dzieciątka Jezus,
Świadkowie: Józef Nowakowski, Tomasz Wesołowski, służący, po lat 60, zam. w tym szpitalu,
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/03/1874, miejsce ur. nieznane, "podrzucona" do szpitala 3 dni temu,
Ojciec: nn
Matka: Agnieszka Kowalska (zgłoszona jako matka),
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Wojciech Piotrowski i Monika Osińska.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Akt urodzenia Józefa Kowalska Warszawa Św. Krzyż
Więcej informacji może być dostępne, gdy akta ponownie będą dostępne
http://baudouin.waw.pl/archiwum/
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... zpDzJezus/
w tym pewnie
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... b/0029.jpg
http://baudouin.waw.pl/archiwum/
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... zpDzJezus/
w tym pewnie
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... b/0029.jpg
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Re: Akt urodzenia Józefa Kowalska Warszawa Św. Krzyż
Przepraszam, zweryfikowałam dane z tym co już udało mi się uzbierać i matką Józefy była Antonina, która notabene urodziła się tego samego roku co córka Agnieszki.Marek70 pisze:Zdaje mi się, że w dzisiejszych czasach powiedziano by, że Józefę zostawiono w "oknie życia", a dane matki nie są prawdziwe. Ale to tylko moje przypuszczenia.
Warszawa par. Św. Krzyża 13/03/1874 o 19:00,
Zgłaszający: Rozalia Nowicka, służąca w szpitalu Dzieciątka Jezus, lat 30, zam. w szpitalu Dzieciątka Jezus,
Świadkowie: Józef Nowakowski, Tomasz Wesołowski, służący, po lat 60, zam. w tym szpitalu,
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/03/1874, miejsce ur. nieznane, "podrzucona" do szpitala 3 dni temu,
Ojciec: nn
Matka: Agnieszka Kowalska (zgłoszona jako matka),
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Wojciech Piotrowski i Monika Osińska.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 187&zoom=1
Czy mogłabym poprosić jeszcze o ten akt?
Józefa Kowalska, córka Antoniny, ojciec NN rok 1874 rok., parafia św. Krzyż w Warszawie, akt 1225
Będę bardzo wdzięczna. Nie chcę nadwyrężać dobroci, ale kompletnie nie mogę rozgryźć rosyjskiego, a próbowałam już wszystkimi metodami, bo niestety połowa moich przodków mieszkała w zaborze rosyjskim, a druga w niemieckim. O ile niemiecki w miarę mi wychodzi tak ten rosyjski...
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
-
Marek70

- Posty: 13928
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 33 times
Re: Akt urodzenia Józefa Kowalska Warszawa Św. Krzyż
Obstawiam, że to jest podobny przypadek do powyższej Józefy 
Warszawa par. Św. Krzyża 17/04/1874 o 14:00,
Zgłaszający: Rozalia Nowicka, służąca, lat 30, zam. w szpitalu Dzieciątka Jezus,
Świadkowie: Józef Nowakowski, Tomasz Wesołowski, służący, po lat 50, zam. w tym szpitalu,
Dziecko: dziewczynka, 40 dni od urodzenia miejsce ur. nieznane (czyli chyba ur. 08/03/1874), "pozostawiona" w szpitalu 3 dni temu (14/04/1874),
Ojciec: nn
Matka: Antonina Kowalska (zgłoszona jako matka),
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestna: Joanna Łotowska/Łoszowska(?)
Warszawa par. Św. Krzyża 17/04/1874 o 14:00,
Zgłaszający: Rozalia Nowicka, służąca, lat 30, zam. w szpitalu Dzieciątka Jezus,
Świadkowie: Józef Nowakowski, Tomasz Wesołowski, służący, po lat 50, zam. w tym szpitalu,
Dziecko: dziewczynka, 40 dni od urodzenia miejsce ur. nieznane (czyli chyba ur. 08/03/1874), "pozostawiona" w szpitalu 3 dni temu (14/04/1874),
Ojciec: nn
Matka: Antonina Kowalska (zgłoszona jako matka),
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestna: Joanna Łotowska/Łoszowska(?)
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Re: Akt urodzenia Józefa Kowalska Warszawa Św. Krzyż
To by wiele wyjaśniało... temat przeszłości mojej praprababci był zawsze tajemnicą i nie chciała o tym rozmawiać. Dożyła 90 lat. Była na służbie w czasach młodości i urodziła córkę, której ojciec jest NN. Córki nie oddała a w wieku 40 lat wyszła za mojego prapradziadka. Po ślubie urodziła się moja prababcia i wszyscy razem wyjechali na Mazury. To jest bardzo ciekawa historia, ale niestety dużo faktów moja rodzina ukryła, a niestety byłam zbyt młoda by o wszystko wypytać moją prababcię, która dożyła aż 95 lat i do końca pamięć miała jak nie jedna nastolatka.Marek70 pisze:Obstawiam, że to jest podobny przypadek do powyższej Józefy
Warszawa par. Św. Krzyża 17/04/1874 o 14:00,
Zgłaszający: Rozalia Nowicka, służąca, lat 30, zam. w szpitalu Dzieciątka Jezus,
Świadkowie: Józef Nowakowski, Tomasz Wesołowski, służący, po lat 50, zam. w tym szpitalu,
Dziecko: dziewczynka, 40 dni od urodzenia miejsce ur. nieznane (czyli chyba ur. 08/03/1874), "pozostawiona" w szpitalu 3 dni temu (14/04/1874),
Ojciec: nn
Matka: Antonina Kowalska (zgłoszona jako matka),
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestna: Joanna Łotowska/Łoszowska(?)
Po tym wątku domyślam się, że porzuconym dzieciom wpisywano nieprawdziwe dane matki by dziecko miało chociaż nazwisko, bo jednak dużo tych Kowalskich.
Dziękuję serdecznie za pomoc. Będę szukać dalej i wgłębiać się w ten temat
Pozdrawiam
Iza
Iza