ur 55 1914 J Penconek Powsin OK

[Marek70]

Warszawa par. Św. Aleksandra 31/10/1905 o 16:00,
Ojciec: Stanisław Dziejarski, stolarz, lat 39, zam. we wsi Sielce pod Warszawą,
Świadkowie: Marian Zaniewski urzędnik prywatny, Wacław Stolarski szewc, pełnoletni zam. w Warszawie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 28/12/1904 o 1:00 w domu ojca,
Matka: Anna zd. Silberman, lat 28,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Marian Zaniewski i Weronika Kujawa(?).

Akt opóźniony z winy ojca.

[pen60]

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego
ur. 352 1908 Anna Maria Dziejarska Skierniewice
rodzice: Stanisław, Anna Zibermann

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... oom=1httph

z góry dziękuję
Marek

[Marek70]

Skierniewice 15/08/1908 o 18:00,
Ojciec: Stanisław Dziejarski, stolarz ze Skierniewic, lat 41,
Świadkowie: Piotr Wożniak, Piotr Tejchman, obaj pełnoletni szewcy ze Skierniewic,
Dziecko: dziewczynka, ur. 26/05/1908 o 5:00 w Skierniewicach,
Matka: Anna zd. Zilberman, lat 30,
Imię na chrzcie: Anna Maria,
Chrzestni: Piotr Woźniak i Franciszka Tejchman.

Akt opóźniony z powodu zajętości ojca.

[pen60]

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

zg. 214 1876 Kunegunda Dziejarska Skierniewice
Domo Wojcieszyńska
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,deta ... fullscreen
z góry dziękuję
Marek

[Łukaszek_Mlonek]

AZ 214
Skierniewice 19XI / 1XII 1876 o 10 rano
Zgł. Teodor Dziejarski, Sznarkowski obaj pełnoletni obywatele ze Skierniewic
Zmarła wczoraj o 8 wieczorem Kunegunda z d. Wojcieszyńska Dziejarska wdową 84l. urodzona w Bielawach łowickiego powiatu córka Michała Wojcieszyńskiego i nieznanej matki małżonków Wojcieszyńskich już nieżyjących.

[pen60]

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego
zg. 155 1873 Elżbieta Mańkowska Skierniewice
rodzice: Jan Dziejarski, Kunegunda

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 975&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

[Łukaszek_Mlonek]

AZ155
Skierniewice 13/25V1873 o 3 po południu
Zgł. Ignacy Sznarkowski i Ignacy Madoń obaj pełnoletni właściciele domu
Zmarła wczoraj w Skierniewicach o 2 po południu Elżbieta z d. Dziejarska Mańkowska wdowa 41lat w Skierniewicach urodzona, córka Jana Dziejarskiego i Kunegundy po nazwisku nieznanej.

[pen60]

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 208 1882 Marianna Dziejarska Skierniewice
rodzice: Teodor. Konstancja Olewińska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 044&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

[Marek70]

Skierniewice 30/06/1882 o 19:00,
Ojciec: Teodor Dziejarski, rolnik ze Skierniewic, lat 42,
Świadkowie: Ignacy Sznorkowski(?), Mateusz Zwierzchowski, obaj pełnoletni rolnicy ze Skierniewic,
Dziecko: dziewczynka, ur. 28/06/1882 o 15:00 w Skierniewicach,
Matka: Konstancja zd. Olewińska, lat 42,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Jan Lesiński(?) i Ewa Sochadzka.

[pen60]

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego
ur. 141 1884 Aleksander Dziejarski Skierniewice
rodzice: Teodor, Konstancja Olewińska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 166&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

[Marek70]

Skierniewice 20/04/1884 o 17:00,
Ojciec: Teodor Dziejarski, rolnik ze Skierniewic, lat 45,
Świadkowie: Ignacy Sniarkowski(?), Mateusz Wierzchowski, obaj pełnoletni rolnicy ze Skierniewic,
Dziecko: chłopczyk, ur. 02/04/1884 o 7:00 w Skierniewicach,
Matka: Konstancja zd. Olewińska, lat 43,
Imię na chrzcie: Aleksander,
Chrzestni: Fryderyk Marasiński(?) i Antonina Moczulska.

[pen60]

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 261 1878 Franciszek Dziejarski Skierniewice
rodzice: Teodor, Konstancja Olewińska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =31&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

[Marek70]

Skierniewice 08/09/1878 o 19:00,
Ojciec: Teodor Dziejarski, właścicel domu ze Skierniewic, lat 41,
Świadkowie: Piotr Kępinski szewc, Ignacy Sznarkowski właściciel domu, obaj pełnoletni ze Skierniewic,
Dziecko: chłopczyk, ur. 06/09/1878 o 6:00 w Skierniewicach,
Matka: Konstancja zd. Olewińska, lat 39,
Imię na chrzcie: Franciszek,
Chrzestni: Piotr Kępinski i Julianna Dziejarska.

[pen60]

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

m. 28 1887 Antoni Wierzbicki- Ewa Dziejarska Skierniewice
rodzice; on: Jan, Paulina Gerling ona: Teodor, Konstancja Olewińska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 938&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

[Marek70]

Skierniewice 13/02/1887 o 16:00,
Świadkowie: Wojciech Bąkowski, Józef Dziejarski, obaj po lat 33, szewcy ze Skierniewic,
Młody: Antoni Wierzbicki, kawaler, żołnierz rezerwy, ur. i zam. w Skierniewicach, syn zmarłego Jana i żyjżcej Pauliny zd. Gering/Hering(?) małż. Wierzbickich, przy krewnych w Skierniewicach, lat 34,
Młoda: Ewa Dziejarska, panna, ur. i zam. w Skierniewicach przy rodzicach, córka Teodora i KOnstancji zd. Olewińska małż. Dziejarskich obywateli ze Skierniewic, lat 23.