Akt urodzenia, Gorzała, Królików, 1907 - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

S_Emila
Posty: 6
Rejestracja: sob 17 cze 2023, 10:18

Akt urodzenia, Gorzała, Królików, 1907 - OK

Post autor: S_Emila »

Witam,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Marianny Gorzały, ur. w 1907 r., rodzice: Tomasz i Józefa z Mrowickich
Parafia Rzymskokatolicka Królików, powiat koniński.

Księga urodzeń ma lata 1907-1912

Rok 1907, Akt nr 174

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 78ef02e80b

Pozdrawiam, Emila
Ostatnio zmieniony sob 24 cze 2023, 12:06 przez S_Emila, łącznie zmieniany 1 raz.
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

13/26 XI
zgł. ojciec robotnik l.30 z Ciświcy Starej
św: Stanisław Sowiński l. 35, Józefa Mrowicki l. 28 rolnicy z Ciświcy Starej
ur: "wczoraj"
m: żona ojca, l.27
chrzestni: Stanisław Sowiński, Franciszka Sowińska
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”