Imię Czetin

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

jozefswider

Sympatyk
Posty: 196
Rejestracja: sob 01 lut 2014, 21:07

Imię Czetin

Post autor: jozefswider »

Proszę o przetłumaczenie imienia ojca . Akt nr.34
Ja to odczytuję Świderski Józef Czetinow . Jaki jest polski odpowiednik dla
imienia Czetin .

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1117712

Dziekuję z góry Józef Świderski
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2453
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36
Otrzymał podziękowania: 4 times

Re: Imię Czetin

Post autor: Irena_Powiśle »

jozefswider pisze:Proszę o przetłumaczenie imienia ojca . Akt nr.34
Ja to odczytuję Świderski Józef Czetinow . Jaki jest polski odpowiednik dla
imienia Czetin .

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1117712

Dziekuję z góry Józef Świderski
Świderski Józef s. Justyna
W tekście - Свидерский Юзеф Устинов
Pozdrawiam,
Irena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”