Mogę prosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu 17.
dziekuję pozdrawiam.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,428182,7
Akt Małżeństwa Skiba Mikołaj parafia Włoszczowa
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt Małżeństwa Skiba Mikołaj parafia włoszczowa
Powyższy link jest do aktu urodzenia nr 17
Link do aktu małżeństwa: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,428182,46
Kąty i Kuzki.
Działo się we Włoszczowej 26 kwietnia 1910 r o 9:00
Świadkowie: Stanisław Kaczmarek lat 22 organista i Stefan Chruściel szewc lat 25 obaj z Włoszczowej
Młody: Mikołaj Skiba kawaler kowal lat 27 syn Jana i Józefy domo Gawrońska, urodzony we wsi Ludwinów parafia Bebelno, mieszkający we wsi Kąty parafia Czarnca gmina Secemin
Młoda: Antonina Gierda panna lat 19 córka Andrzeja i Katarzyny domo Różycka urodzona i mieszkająca we wsi Kuzki przy rodzicach na gospodarstwie
Link do aktu małżeństwa: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,428182,46
Kąty i Kuzki.
Działo się we Włoszczowej 26 kwietnia 1910 r o 9:00
Świadkowie: Stanisław Kaczmarek lat 22 organista i Stefan Chruściel szewc lat 25 obaj z Włoszczowej
Młody: Mikołaj Skiba kawaler kowal lat 27 syn Jana i Józefy domo Gawrońska, urodzony we wsi Ludwinów parafia Bebelno, mieszkający we wsi Kąty parafia Czarnca gmina Secemin
Młoda: Antonina Gierda panna lat 19 córka Andrzeja i Katarzyny domo Różycka urodzona i mieszkająca we wsi Kuzki przy rodzicach na gospodarstwie
Pozdrawiam
Michał
Michał