Akt urodzenia Wieczfnia Kościelna, 1900

[joanna_sien]

T: Tłumaczenie aktu urodzenia

Witam serdecznie,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Bergolc ur. 1900 Bąki nr aktu 97

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 97-098.jpg

Z góry dziękuje.

[michal72]

Bąki
Wieczfnia, 13 czerwca 1900 o 18:00
Ojciec: Julian Bergolc robotnik z Bąków lat 38
Świadkowie: Ludwik Potrzuski lat 60, Józef Łojewski lat 50, rolnicy z Baków
Dziecko: ur. w Bąkach dnia wczorajszego o 19:00, nadano imię Marianna
Matka: żona Juliana, Józefa Sierakowska lat 36
Chrzestni: Jan Moszczyński i jego żona Bronisława