Akt zgonu Agnieszka Zarzycka 1875 - ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

kamdel

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: pn 29 lis 2021, 16:23

Akt zgonu Agnieszka Zarzycka 1875 - ok

Post autor: kamdel »

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Agnieszka Zarzycka, parafia Malice, 1875 r., Akt nr 8.

Link do skanu: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384510,42

Z góry dziękuję
Ostatnio zmieniony pn 07 sie 2023, 09:06 przez kamdel, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Łukaszek_Mlonek

Sympatyk
Posty: 1121
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
Lokalizacja: Galicja

Akt zgonu Agnieszka Zarzycka 1875

Post autor: Łukaszek_Mlonek »

AZ8 Agnieszka Zarzycka
18.01. Zgł Kajetan Kocznur 46l. Jerzy Podraza 45l. kolonisci z Żurawnik
14.01.1875 zmarła we wsi Żurawniki Agnieszka Zarzycka jeden dzień mająca, córka Piotra i Anny ze Statuchów kolonistów
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”