Witam,
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Anny Królikowskiej - nr aktu 79, rodzice - Jan i Mariana Balcerowska, parafia Szydłowo, Nieradowo, 1890 r.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 79-082.jpg
Dziękuję i pozdrawiam
Ryszard Królikowski
Akt urodzenia - Anna Królikowska OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Królikowski_Ryszard
- Posty: 15
- Rejestracja: ndz 13 sie 2023, 13:13
Akt urodzenia - Anna Królikowska OK
Ostatnio zmieniony sob 19 sie 2023, 21:09 przez Królikowski_Ryszard, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Łukaszek_Mlonek
- Posty: 1121
- Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
- Lokalizacja: Galicja
Akt urodzenia - Anna Królikowska
AU79 Nieradowo
Szydłowo 23 IX 1890 o 2 po południu
Ojciec: Jan Krulikowski 30l.
Świadkowie: Antoni Iwanski 50l. Jan Domazych 40l. wszyscy rolnicy w Nieradowie zamieszkali
Urodzona w Nieradowie 15 IX tego roku o 9 rano
Matka: Marianna z d. Balcerowska 28l.
Imię na chrzcie Anna
Chrzestni: Jan Szambarski I Ewa jego żona.
Szydłowo 23 IX 1890 o 2 po południu
Ojciec: Jan Krulikowski 30l.
Świadkowie: Antoni Iwanski 50l. Jan Domazych 40l. wszyscy rolnicy w Nieradowie zamieszkali
Urodzona w Nieradowie 15 IX tego roku o 9 rano
Matka: Marianna z d. Balcerowska 28l.
Imię na chrzcie Anna
Chrzestni: Jan Szambarski I Ewa jego żona.
Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie