Anna Kaczorowska akt urodzenia

zciszewicz · Post autor: **zciszewicz** » sob 02 wrz 2023, 15:15

Proszę o przetłumaczenie
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7a576978cf331b09

Zbyszek

Marek70 · Post autor: **Marek70** » sob 02 wrz 2023, 15:34

Kalinowa 22/06/1878 o 16:00,
Ojciec: Michał Kaczorowski, rolnik zam. we wsi Kalinowa, lat 40,
Świadkowie: Walenty Szymczak 55, Wojciech ...(?) 44, obaj rolnicy zam. we wsi Kalinowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 22/06/1878 o 3:00 w Kalinowej,
Matka: Karolina zd. Puchalska, lat 38,
Imię na chrzcie: Anna,
Chrzestni: Antoni Wiśniewski i Magdalena Jarczewska.

zciszewicz · Post autor: **zciszewicz** » ndz 03 wrz 2023, 10:47

Dziękuję bardzo