OK : Akt Małż nr 74, 1906 Par. Św. Katarzyna

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Iwa_Wiśniewska

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: pn 18 sty 2021, 00:07

OK : Akt Małż nr 74, 1906 Par. Św. Katarzyna

Post autor: Iwa_Wiśniewska »

Akt Małż nr 74, 1906 Par. Św. Katarzyna

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25

1906 akt : 74 Leopold Wolski Jakub, Franciszka Binko Agnieszka Stanisławska Franciszek, Anna Kanabus Warszawa-Służew św. Katarzyna

Iwa
Ostatnio zmieniony wt 05 wrz 2023, 07:22 przez Iwa_Wiśniewska, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13849
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 16 times

Akt Małż nr 74, 1906 Par. Św. Katarzyna

Post autor: Marek70 »

Służew 11/11/1906 o 13:00,
Świadkowie: Andrzej Walędzik 30, Michał Osiecki 56, obaj rolnicy zam. w Wyczólkach,
Młody: Leopold Wolski, kawaler, strzelec 13-go pułku strzeleckiego, lat 27, ur. w Warszawie w par. Wszystkich świętych, zam. w Wyczólkach, syn zmarłego Jakuba i żyjącej Franciszki zd. Binko małż. Wolskich,
Młoda: Agnieszka Stanisławska, panna, służąca, lat 22, ur. w miejscowości Powsinek, zam. w Wyczółkach, córka Franciszka i Anny zd. Kanabus małż. Stanisławskich.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”