Akt ur. Niegardów, 1880, Wincenty Rojek

[irman]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Wincenty Rojek (szukajwarchiwach, Parafia Niegardów, 1880, skan 5, numer 3, link poniżej)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=14575415

Rodzice to prawdopodobnie Mikołaj Rojek, Eleonora Kopcińska.

Z góry ślicznie dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam,
Irek Wawrzeń

[Marek70]

Niegardów 06/01/1880 o 12:00,
Ojciec: Mikołaj Rojek, lat 24, rolnik z Niegardowa,
Świadkowie: Ignacy Szopa 23, Kacper Persona 27, rolnicy z Niegardowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 06/01/1880 o 7:00 w Niegardowie,
Matka: Eleonora zd. Kopcińska, lat 20,
Imię na chrzcie: Wincenty,
Chrzestni: wspomniany Ignacy Szopa rolnik z Niegardowa i Magdalena Persona.