Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[jedi4]

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2189239
Proszę o tlumaczenie z aktu nr 2 imienia dziecka (Iujekcz?) i podanie płci. Prócz tego, widzę że matka tu operuje dwoma imionami Sura Re...?

Dzięki

[Marek70]

Chłopczyk Icek, matka Sura Rywka.

[jedi4]

Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu imion dziecka i płci z aktu nr 7
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2155911
Ieral Haim

Dzięki

[Marek70]

Chłopczyk Isral/Israel Chaim/Haim.

[jedi4]

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2189224
Proszę o tłumaczenie z aktu numer 9 imienia zmarłego oraz płeć, dzień i miesiąc smierci oraz jeśli podani są rodzice. Dzięki

[Marek70]

23 wrzesień, Herszon Szwarcberg, kawaler, lat 16, syn Mordki i Rywki zd. Gotlib.

[jedi4]

Proszę o tłumaczenie z aktu numer 4 wiek w czasie śmierci bądź jak jest datę urodzenia zmarłego jeśli jest podana.
Dawid Szwarcwort zmarły?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2189229
i chyba z rodzeństwa to będą wszyscy.

Piękne dzięki

[Marek70]

1 rok.

[jedi4]

Wcześniej pomyliłem nazwiska, jakbym mógł prosić o tłumaczenia kilku słów z aktu urodzenia nr 13
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2189215
imiona narodzonego dziecka (Hana Lac?) płeć oraz wiek rodziców.

Dzięki

[Marek70]

Dziewczynka Chana Laja, o 24, m 21.

[Łukaszek_Mlonek]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 80-285.jpg

Uprzejmie proszę o odczytanie imienia i nazwiska małżonki FELIKSA Blicharskiego i w jakim mieście zawarł ślub - ta ten dopisek z boku
Akt urodzenia Feliks Blicharski, akt 281, rocznik 1894, Janowiec

Może ktoś jeszcze odczyta inaczej, ale widzę notatek że Feliks Blicharski zmarł dnia 22 stycznia roku 1911.

Notatka przy AZ 281 /1894 brzmi:
1911 stycznia 22 Feliks Blicharski w wilkiewskiej parafii wstąpił w związek małżeński z Anną Nita?
/podpis/

[Tomasz_Mierzejek]

Proszę o odczytanie informacji o pannie młodej. Wiek, miejsce urodzenia, nazwisko rodowe...
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.p ... =210&kt=10
71 / 1904

Dziękuję!

[Łukaszek_Mlonek]

AM 71 / 1904
wdowa po Tomaszu zm. 22 VII 1902
z d. Dombkowska /Dąbkowska
urodzona we wsi Piont..kowizna / Piątkowizna?
45lat

[jedi4]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 35-036.jpg
Witam,
W akcie 35 jest mowa że Marianna jest wdową po Wiktorze Olejarczyku? Proszę o bliższe informacje jeśli faktycznie mowa o wdowie. Dziękuję

[Łukaszek_Mlonek]

Panna młoda 63 l., wdowa po Wincentym Olejarczyku zmarłym 1853r.