Akt chrztu - Michał Pacierz

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Piotrekk

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: sob 19 paź 2019, 14:02
Lokalizacja: Kielce

Akt chrztu - Michał Pacierz

Post autor: Piotrekk »

Dzień Dobry,
proszę o tłumaczenie metryki chrztu. Akt numer 55. Rok 1911.

Link: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,394770,11

Pozdrawiam,
Piotr
mar_ela

Sympatyk
Posty: 203
Rejestracja: śr 20 sty 2021, 12:54

Akt chrztu - Michał Pacierz

Post autor: mar_ela »

Daleszyce – chrzest 17 / 30 I 1911 r. godz. 10 rano
Rodzice: Franciszek Pacierz lat 36 rolnik z Brzechowa i jego żona Marianna z domu Koruś lat 30
Świadkowie: Andrzej Adamski lat 35 i Józef Strząbał lat 60 – rolnicy z Brzechowa
Michał Pacierz ur. 16 / 29 I 1911 r. godz 10 rano w Brzechowie
Rodzice chrzestni: Andrzej Adamski i Wiktoria Kroj
____________
pzdr-Marek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”