par. Kozakiska, AU Mieczkowska Kazimiera

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

PaulDX
Posty: 4
Rejestracja: czw 05 paź 2023, 22:55

par. Kozakiska, AU Mieczkowska Kazimiera

Post autor: PaulDX »

T: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Akt urodzenia - Kazimiera Mieczkowska, 1900r, parafia Kozakiska, dekanat Jewie, numer aktu 63, ojciec: Władysław, matka: Aniela

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2317996


mikrofilm: 2454073 Item 2
numer grupy zdjęć: DGS# 7788466, zdjęcie 295
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 14024
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 45 times

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Post autor: Marek70 »

ch. 25/06/1900 Kozakiska,
ur. 17/06/1900 Ponary,
Dziecko: dziewczynka Kazimiera,
Rodzice: chłopi rejonu jewiejskiego Władysław i Aniela zd. Stankiewicz małż. Mieczkowscy,
Chrzestni: Józef Rogowicz i Stefania Wojtkiewicz panna.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”