OK_par. Wsz. Świętych AM styczeń 1899

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Siobhan

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: śr 23 sie 2023, 21:18

OK_par. Wsz. Świętych AM styczeń 1899

Post autor: Siobhan »

Proszę o pomoc w odczytaniu danych urodzenia młodych:

Wincentego Jakóbczyka, syna Jana i Katarzyny z Pęczków
zaślubiającego Annę Gradowską, córkę Józefa i Aurelii z Dylewskich

Interesuje mnie przede wszystkim parafia chrztu młodego i miejsce urodzenia młodej.

Dziekuję!
Siobhan
Ostatnio zmieniony pt 27 paź 2023, 14:43 przez Siobhan, łącznie zmieniany 2 razy.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

par. Wsz. Świętych AM styczeń 1899

Post autor: el_za »

Wincenty ur. w Warszawie, w parafii Narodzenia NMP (Leszno)
Anna ur. we wsi Drygulec, pow. opatowskim

metryki są w aneksach do ślubu i pamiętaj o wstawianiu linku do skanu :)

Ela
Siobhan

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: śr 23 sie 2023, 21:18

Re: par. Wsz. Świętych AM styczeń 1899

Post autor: Siobhan »

el_za pisze:Wincenty ur. w Warszawie, w parafii Narodzenia NMP (Leszno)
Anna ur. we wsi Drygulec, pow. opatowskim

metryki są w aneksach do ślubu i pamiętaj o wstawianiu linku do skanu :)

Ela
Bardzo dziękuję.
miałam gotowa linkę do skanu, i....
Ukłony,
Siobhan
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”