akt zgonu Rokitno - Jozefow rok 1910

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Dlugokecka_Anna
Posty: 6
Rejestracja: pt 27 paź 2023, 10:46
Podziękował: 1 time

akt zgonu Rokitno - Jozefow rok 1910

Post autor: Dlugokecka_Anna »

aktu zgonu:
rok 1910
akt nr 16
Helena Teodozja Dabrowska
Rokitno
Jozefow
zgodnie z ponizszym linkiem

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1910

Dziekuje bardzo za okazana pomoc
Anna Dlugokecka
Ostatnio zmieniony sob 28 paź 2023, 19:59 przez Dlugokecka_Anna, łącznie zmieniany 1 raz.
Ossowska_Skorek_Joanna

Sympatyk
Posty: 389
Rejestracja: wt 23 paź 2018, 22:12

Post autor: Ossowska_Skorek_Joanna »

bezpośredni link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 229&zoom=1

PS. Żeby uzyskać bezpośredni link trzeba nacisnąć "przycisk" SKAN, po otwarciu Skanoteki-Metryki wybrać zakres właściwy dla numeru aktu (tutaj dla aktu nr 16 jest to 016-021) i po otwarciu strony z księgi można skopiować bezpośredni link.
Pozdrawiam
Joanna
Awatar użytkownika
Łukaszek_Mlonek

Sympatyk
Posty: 1121
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
Lokalizacja: Galicja

Post autor: Łukaszek_Mlonek »

AZ16 Józefów
Rokitno 23 III 1910 o 10 rano
Zgł,: Władysław Kołodzinski 50l., Gustaw Stopczynski 40l. obaj oficjaliści z Józefowa
Umarła dzisiaj o 10 rano w Józefowie Helena Teodozja Dąbrowska, przy mężu, lat 31 , urodzona w Kruszycach? w Poznańskim, córka Aleksandra i Pelagia małżonków Wojd.../Wojdych?Wojda? , zostawiając po sobie owdowiałego Romana Dąbrowskiego.
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”