Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu nr.46
Wiktoria Sobala
Rok 1882
Parafia Kuczków
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1093291
Akt urodzenia Wiktoria Sobala 1882 Kuczków
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt urodzenia Wiktoria Sobala 1882 Kuczków
Kasiu? pisząc prośbę o tłumaczenie stosuj się do zasad, tzn.podawaj wszystkie znane Ci dane:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml
chrzest - 05/ 17.XII.1882
świadkowie - Andrzej Stawiarz, l.55 i Kanty Jadzik, l.32, chłopi z Woli
ojciec - Wojciech, l.53, chłop rolnik z Woli
matka - Józefa z Sybisów, l.32
Wiktoria - ur. w Woli, 04/ 16.XII, tego roku o 4.00 wieczór
chrzestni - Tomasz Przybyła i Małgorzata Walaskowa
Ela
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml
chrzest - 05/ 17.XII.1882
świadkowie - Andrzej Stawiarz, l.55 i Kanty Jadzik, l.32, chłopi z Woli
ojciec - Wojciech, l.53, chłop rolnik z Woli
matka - Józefa z Sybisów, l.32
Wiktoria - ur. w Woli, 04/ 16.XII, tego roku o 4.00 wieczór
chrzestni - Tomasz Przybyła i Małgorzata Walaskowa
Ela
