Prośba o tłumaczenie aktu ur j.rosyjski

[darek_]

Dzień dobry.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny.
Akt No.180

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 539338_max

Pozdrawiam serdecznie.

[Patrymonium]

Kalinowo.
13.12. 1902 roku o 10.00
Zjawił się Józef Bargielski 42 lata w obecności Gracjana Jankowskiego i Romana Piekarskiego z Kalinowa i przedstawił dziecko płci żeńskiej urodzone wczorajszego dnia z jego żony Aleksandry z Bronowiczów 37 lat. Dziecko ochrzczone imieniem Marianna. Chrzestni: Jan Goralczyk i Antonina Kalinowska.

[elgra]

moderacja (elgra)

Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml