Akt ślubu Winiarski - Gródek, 1904 - ok

Halszka1000 · Post autor: **Halszka1000** » wt 28 lis 2023, 17:38

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Grzegorza Winiarskiego (24 lata, Czemierowce) i Marianny Sokalskiej (20 lat, Gródek):
- parafia i data: Gródek, 27.11.1904 r.
- rodzice pana młodego: Franciszek Winiarski, Joanna Gęsiorowska
- rodzice panny młodej: Tomasz Sokalski, Petronela Ruwińska
- numer aktu: 76
- link:
https://drive.google.com/file/d/1CA8SVm ... 41UQg/view

Pozdrawiam,
Halszka

Patrymonium · Post autor: **Patrymonium** » wt 28 lis 2023, 18:43

-14.11.1904
-Świadkowie: Piotr Kowalski, Jan Łukasiewicz
Reszta j.w

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 29 lis 2023, 10:54

Młody mieszkaniec wsi Czemierowiec(?) w par. Smotrycz.
Wszyscy chłopi.