Proszę o tłumaczenie zgonu Nepomucena Chełminiak
zgon 15.04.1902 wiek 87 Lat
Parafia Krzywosądz Kolonia Dolna
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... e&searcher akt nr 8
z góry dziękuję za pomoc
pozdrawiam
zgon Nepomucena Chełminiak OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
zgon Nepomucena Chełminiak OK
Ostatnio zmieniony ndz 10 gru 2023, 23:08 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Patrymonium
- Posty: 923
- Rejestracja: śr 18 sty 2023, 17:49
- Lokalizacja: Kielce
zgon Nepomucena Chełminiak
17.04.1902 o 9 rano
Świadkowie : Szymon Kania 40 lat i Antoni Nowak 40 lat obaj gospodarze z koloni Dobre
oświadczyli ,że 15.04. br zmarła o 4 po południu Nepomucyna Chełminiak 87 lat urodzona w Wielkim
Księstwie Poznańskim, wsi nieznanej , rodzina nieznana, zamieszkała w kolonii Dobre.
Podpisał ksiądz.
Świadkowie : Szymon Kania 40 lat i Antoni Nowak 40 lat obaj gospodarze z koloni Dobre
oświadczyli ,że 15.04. br zmarła o 4 po południu Nepomucyna Chełminiak 87 lat urodzona w Wielkim
Księstwie Poznańskim, wsi nieznanej , rodzina nieznana, zamieszkała w kolonii Dobre.
Podpisał ksiądz.
Marian
,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".
,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".