par. Częstochowa, Koziegłówki, Koziegłowy, Poczesna ...

[anna.f]

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Oleksiak.
Parafia Koziegłówki akt 45 rok 1906

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Dziękuję za pomoc.

[Marek70]

Koziegłówki 22/03/1906 o 13:00,
Ojciec: Marcin Oleksiak, lat 40, chłop kolonista zam. we wsi Postęp,
Świadkowie: Jan Frączek 45 kolonista ze wsi Koziegłówki, Jan Bętkowski 39 ze wsi Lgota,
Dziecko: chłopczyk, ur. 21/03/1906 o 8:00 we wsi Postęp,
Matka: Jadwiga zd. Maroń, lat 36,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Jan Bętkowski i Elżbieta Musialik.